Pues yo soy de los que opinan que lo que más notarías a mejor sería un cambio de gráfica. Si ser ninguna maravilla ese FX, creo que sigue siendo lo suficientemente bueno como para exprimir tarjetas gráficas bastante mejores.
En cambio, si cambiaras ese FX 6300 por, por ejemplo, un core i5, la gráfica seguiría siendo el mayor cuello de botella.
De todos modos, tal y como te han dicho, siendo un ordenador aun bastante apto para jugar a todo, casi mejor ahorrar ahora y hacer una remodelación total en el futuro.