1)Pues ya depende a que llames trabajar, no es lo mismo ofimática, q CAD o edición de vídeo.
2)Por la diferencia de precio, y en comparación del rendimiento y que ya se van aprovechando, pues lo veo totalmente recomendable.
3)Creo que el Windows Vista tiene poco que ver con aprovechar los dos núcleos, eso depende mas de la aplicación que del SO. Yo me quedaría con el XP Pro, vas hacer lo mismo, y con el Vista ahora te vas a encontrar algunas incompatibilidades y demás, siempre te lo podrás poner mas adelante si quieres.
4) Ni idea.
5)Si tu presupuesto son 500€ y quieres jugar, pues:
Gráfica: Radeon X1950 PRO 256MB (~180€ Alternate)
CPU: AMD Athlon64 X2 3800+ AMD EE (~130€ Alternate)
Placa: Pues depende, yo veo bien una MSI K9N Neo-F (~70€ Alternate)
RAM: 1x1024MB DDR2 667 Kingston ValueRAM (~70€ Alternate)
HDD: Western Digital 250GB SATA (~70€ Alternate)
520€ en total, se pasa por 20€, pero tienes un Dual Core y una buena gráfica para jugar, aunque en el futuro estaría bien que le metieras otro modulo de 1024MB de RAM para tener 2GB y Dual Channel.
También puedes esperar un poco a que salgan las Geforce 8600 DX10.