Eso es, conectar los dos pcs a traves del cable cruzado, lo mismo es un poco coñazo, segun la ubicacion de las habitaciones, y el cable quedará por el medio del pasillo ( o si puedes a travesar una pared directamente mejor)
Y luego simplemente (en el pc nuevo) compartir la conexion del wanadoo con la conexion de area local del cable que unirá los pcs