Yo buscaría una agp barata de segunda mano en compra-venta.
Las agp están muy caras para lo que ofrecen.
La 3650 es mucho mejor que la 1650.
Y no entres en tonterías de nvidia o ati. Las dos marcas tiene tarjetas que te irán perfectamente.
Con la 3650 no le sacarás todo el provecho por la cpu que tienes, pero no está mal.
Yo intentaría buscar de segunda mano una 7600gt barata, que es un poco peor que la 3650 pero te saldrá por la mitad y no desaprovecharás tanto.
Saludos