Necesitas una tarjeta de red wifi, no unas antenas.
En primer lugar no te obsesiones con el wifi, si los ordenadores son de sobremesa, mucho mejor conectarlos por cable. Supongo que como hasta ahora no tenías wifi estaban por cable, ¿verdad? Pues mejor déjalos así.
Y las tarjetas de red inalámbricas las tienes también PCI, los USB son un poco rollo, ya que sobrsalen del ordenador y pillan peor cobertura.