El que no te acepte un cierto tipo de tarjeta no es un error, puesto que Steam en este caso seria el "intermediario". Es cuando el sistema comprueba la tarjeta (completamente aparte de Steam) cuando Steam, de nuevo haciendo de "intermediario" te dice que el sistema no acepta esas tarjetas.
No es un error.