Puedes comprar una tarjeta con 2 puertos series instalarla en un PCI, otra opción es ver si tu placa base tiene expansión de puerto serie. En tal caso solo necesitas un puerto serie con una faja que lo conectarias a la placa base (en cualquier tienda de informatica te lo podrian facilitar, incluso gratis)