La conexión física es correcta. Sobre la configuración ten en cuenta que como solamente te van a dar una dirección IP, tendrás que configurar el PC1 como puerta de enlace para el PC2 y redirigir los puertos pertinentes para que los servicios de red necesarios para el PC 2 pasen correctamente.
PC1:
Tarjeta de red que lleva conectada el cable azul configurada con los datos que te halla dado la organización de la party.
Tarjeta de red que lleva conectada el cable rojo con una red completamente diferente a la otra.
Es decir:
IP: 192.168.0.1
Máscara: 255.255.255.0
Sin puerta de enlace ni DNS.
PC2:
Tarjeta de red que lleva conectada el cable rojo en la misma red que la tarjeta de red del cable rojo del PC1, con una dirección IP correlativa a la anterior.
Es decir:
IP: 192.168.0.2
Máscara: 255.255.255.0
Puerta de enlace: 192.168.0.1
¿Como vas a compartir los archivos? FTP, Hub de Direct Connect, directamente compartiendo los volúmenes desde Windows... ¿?¿?¿?