[PS2] Trapt — traducción al español (v1.0.0)

Imagen


Trapt en español
EN > ES · PS2 · SLUS-21255 · v1.0.0 · 100%

Traducción completa al español del juego de trampas de Tecmo para PlayStation 2: 2.774 textos, 350 texturas redibujadas y 16 letras nuevas en la fuente.

Descarga del parche (no incluye el juego: necesitas tu propia copia)
Trapt_ES_1.0.0_parche.zip

Qué necesitas
Tu ISO americana del juego (NTSC-U, SLUS-21255), sin modificar.
1.757.904.896 bytes
SHA-256: 5dfdf391a37b8d7ae42303b493351f6e6dd14d4fed01659f7eabbbaebe8c00a8

Si tu copia no coincide, el parche no se aplica: es otro volcado o está modificada.

Cómo instalarlo
Windows (lo más fácil)
  1. Descomprime el zip del parche en una carpeta.
  2. Copia tu ISO en esa carpeta (o arrástrala encima de INSTALAR.bat).
  3. Abre INSTALAR.bat. Comprueba que tu copia sea la correcta, aplica el parche y verifica el resultado.
  4. Se crea Trapt (ES) v1.0.0.iso.

Mac, Linux, Android o sin instalar nada
  1. Abre Rom Patcher JS en el navegador.
  2. En ROM file elige tu ISO americana.
  3. En Patch file elige Trapt_ES_1.0.0.xdelta.
  4. Pulsa Apply patch y guarda el resultado.

Cómo saber que salió bien
Tamaño: 1.757.904.896 bytes
SHA-256: e7e513d8ffd80b141d26d6508db50adc1fcf61269b0e5488f49f665c55560140


Cómo jugar
En PCSX2. Las voces quedan en inglés.

Errores
Si ves texto sin traducir, palabras cortadas o un cuelgue, déjalo en este hilo con una captura y en qué parte del juego pasó.

Imágenes de la traducción
Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen


Traducción de aficionados, sin ánimo de lucro. Trapt pertenece a sus respectivos dueños. Aquí solo se comparte el parche, no el juego.
0 respuestas