mira busca en softonic mp3 splitter o algo asi ^^ es un programa muy sencillo .... cojes el cacho que quieres... la ruta donde guardarlo y a cortar!!!! a ver si te vale... salu2 ^^
Audacity te puede valer. Es un editor de audio libre y gratuito bastante potente, pero facil de manejar. Para cortar un archivo de audio sólo tendrías que abrirlo, seleccionar el trozo y guardarlo.