Hombre si no te funciona la tarjeta de sonido no se te escuchará en la televisión, porque ten en cuenta que de la tarjeta de video sacas el vídeo a la televisión, pero el sonido sale de la tarjeta de sonido, del mismo jack del que sale para los altavoces, así que si no te funciona la tarjeta de sonido mal vamos.
Un saludo