Para instalar una impresora conectada en red, hay un protocolo a seguir que seguramente está en el manual.
Además creo que debes instalar controladores específicos para la impresora. Probablemente haya algúna instalación guiada con el cd de instalación de la impresora.
De todas formas, se supone que para instalar la impresora, debes seleccionar instalar impresora de red e indicarle al pc la dirección ip donde está la impresora.
un saludo.