yo lo acabo de hacer hace na y menos...
Me salía el mismo mensaje que a tí (lo del raid) y lo único que hacía es abrir la bandeja de la xbox para que se fuera ese mensaje y poder entrar en windows.
(logicamente habiendo hecho todo lo del cd del slash y reiniciando el pc SIN APAGAR LA XBOX !!!!)
Una vez que comprobaba que windows detecta el lector de la xbox (miralo en administrador de dispositivos) le daba rápidamente 3 veces al botón de eject de la xbox para que la bandeja se quedara cerrada (era lo que a mi me ocurría).
Ya después es seguir el tuto del toolbox 4.6 (fué el que yo utilice) y en modo classic, ya que es la única forma que te lo lea (el raw en lectores antiguos no funciona).
Sigue el tutorial que a mi me ha ido perfecto.
Por cierto.... hay un momento.... exactamente en esta captura

Donde te pone internal flasher a mi asi no me hacía nada, tuve que cambiarlo a 59.exe (era mi lector) el tuyo debes utilizar el 47.exe (porque tienes el 47dj) y pinchar en clasic nuevamente.
Aviso. A mi me ha funcionado a la perfección, no me hago responsable (como todo los que estamos aquí) de que algo te falle
salu2