en efecto cambia la tarjeta -NO TARGETA- de video por una de gama media e instala los ultimos controladores DirectX lo mismo que los ultimos controladores de video.
No recuerdo bien pero CS Source puede usar tanto APIs ditectx como OpenGL para el render, prueba a cambiar si esta en OpenGL a DX o si esta en DX cambia a OpenGL.