Pues yo debo de haber tenido suerte , porque a mí el Kotor II no me dio ningún problema.
Si tienes la última versión del juego ( la 1.0b ) y el controlador actualizado (creo que es el 91.47 ) no deberías tener problemas.
Desinstala completamente el juego y luego vuelve a instalarlo, por si hubiera sido de una mala instalación.
¿Tienes algún mod? Tambien podría ser de eso.
Y ya puestos, comprueba el directX con "dxdiag" desde inicio-ejecutar.
Y poco más se me ocurre.
PD: Voy a avisar a moderación para que muevan el post ¿vale?
Un saludo y suerte.
