Problemas con algunos enlaces

Me he dado cuenta que hay problemas al insertar estos enlaces y no se a que es debido. Despues de jp/ añade un espacio por la cara. Incluso desabilitando las urls ocurre. ¿alguna solucion?


Ejemplo:

http://dj01.psp.update.playstation.org/update/jp/2005_0824_50c7032754835b588319c1a6c652cdc0/EBOOT.PBP


Edito:
Me respondo a mi mismo, es porque el enlace es muy largo, se puede resolver con utilizando el Tinyurl por ejemplo para acortar la ruta.