Hola:
Lo del live es obvio y no es eso, no es que no haya usado nunca VirtualBox, también la uso en un PC con Ubuntu 10.04 para emular Windows y no he tenido ningún problema.
La uso con 9.04 porque uso un simulador que solo esta disponible de momento para esa versión, concretamente descargué un archivo de disco duro para virtual box (no se si es asi como se llama) *.vmdk que uso para arrancar. Y sí apago desde el sistema.
La única solución que he encontrado de momento es desde menu machine-->close-->close saving changes no se si tiene que hacer así siempre o no o hay algo que estoy haciendo mal.
Lo del snapshot no se que és, si pudieras explicármelo mejor...