Supongo que el sistema es un windows 2000 server.
Depende de como estubiera configurado ese server, no va a dejarte logear si no puede conectarse al dominio.
Ten en cuenta que si por ejemplo no tiene servicio DNS propio, porque lo usaba desde otra maquina, el Active Directory no va a funcionar.
Ubicalo de nuevo donde estaba, y lo configuras desde alli.