1-SI ya has grabado antes con esos discos y te jalaron, no deveria de haber problema si no habias grabado con esos debe ser eso.
2-Revisa que tu lector no alla perdido potencia despues de tiempo y de haber grabado backups i todo eso.
3-Intenta probar tus backups en casa de algun amigo.
4-Lo de los idiomas tenga algo que ver con la iso, intenta buscar en la configuracion de los juegos creo que al GTA se le pueden cambiar los idiomas, el lector no deveria tener nada que ver en los idiomas.
5- Como ultimo si no te jala ninguna de las anteriores si se te facilitar flashear tu consola intenta ponerle el LT 1.1 ya que por lo que veo, tienes una LITEON y pues es mejor estar actualizado.
Salud2