Prueba con drivers anteriores, lamentablemente ATI es asi.
Yo tengo aun una x800gto agp y la ultima versión que me funciona bien el la de agosto del 2007, cualquier superior con el 3dmark y muchos juegos se reinicia la maquina.
He probado formateando, cambiando los drivers de la placa base, sin los drivers de la placa, cambiando la configuración del agp y demas sin resultado ninguno. En septiembre lo probe de nuevo y siguen sin corregir el fallo.
Asi que con las ati agp a joderse y usar un driver antiguo que los nuevos son todo problemas.
Saludos
Pd: Se que no es del pc, en el windows 2007 funcionan (son distintos drivers).