Nada, así tampoco funciona.
De hecho así lo tenía al principio, pero cambié el código para poder validar el xhtml (que no admite la etiqueta "embed").
Creo que me voy a rendir.
De todas formas pensando en la gente que no tuviese el plugin de flash había incluido en el código un menú alternativo, pero vamos, como esto no me funciona en mozilla, definitivamente pasaré del flash.