Bueno la cuestion llega aqui, tenia el windows xp de 32 bits en español e instale el devil may cry 4 y todo bien en español y muy bonito, formatee e instale el xp pero la version x64 bits, y claro esta en ingles logicamente xD.
Instale el devil may cry 4 eligiendo el idioma de instalacion en español, y cuando entre al juego estaba en ingles, supongo que sera por que el sistema operativo tambien lo esta, asi que queria preguntar que si hay alguna solucion para esto, editando algun .ini del juego o buscando la traduccion del xp 64 bits( que no la encuentro ).
Muchas gracias a todos y, un abrazo.