Haber, hay formas de comprobar que el puerto funciona, solo que ya entramos en el "Territorio MacGuiver". Básicamente se trataría de poner el catodo de un diodo LED con una resistencia de 470 ohms en serie a cada una de las líneas de datos que utiliza el puerto paralelo, que son desde el pin 2 (DATA 0) hasta el pin 9 (DATA 7), y llevar el extremo del diodo LED libre (véase, el anodo) a masa (pines 18 a 25 del puerto de impresora). De este modo, cada vez que el PC transmitiese datos los LEDs parpadearían indicando que hay tráfico de datos. Ahora bien, si el puerto dices que te funciona con otros periféricos, entonces mira a ver la configuración en la BIOS como te comenté, o incluso la configuración del software...
Un saludo!