Problema de overscan Transcoder 360

Hola

Espero que me puedan ayudar. El problema es con mi tv que hace overscan en los videos, por lo que en videos 4:3 con subtitulos pegados estos no se ven (se comera unos 30-40 pixeles de cada lado :/)... Eh intentado algunas cosas pero no puedo solucionarlo, intente poniendo en la opcion borders del ffdshow unos 40 pixeles y al reproducirlo en el media center en el pc si se ve el video con las barras negras alrededor, pero en el media center en la xbox no

Alguna idea?

Gracias