Si quieres actualizar y quieres un pc equilibrado y adaptado a esa 8800gt, yo miraria una plaquilla barata AMD con un athlon x2 245 o 250 o incluso un phenom II 550 o similar, que esas dos cosas serian unos 100€, o quizas menos si encuentras algo de segunda mano. Le haces un pelin de overclock a todo el conjunto y podras jugar decentemente a cualquier juego actual.
Además, yo creo que tu pentium D le va a hacer bastante cuello de botella a esta gráfica, que no olvidemos que las geforce 8800 rinden mas de lo q parecen a pesar del tiempo q ya tienen.