Si nos dijeses el chipset podriamos ayudarte, o al menos el modelo.
Ya que 802.11:(sacado de la wikipedia) El protocolo IEEE 802.11 o Wi-Fi es un estándar de protocolo de comunicaciones del IEEE
Me supondre que es un ecom EW300NUSB.
Por lo que el chipset seria un Ralink RT2561S.
El controlador, si hubieses buscado un poco, es el del RT73, como el mio, si buscas un poco por: rt73 en ubuntu, encontraras algo.
Pero, tu, que usas ubuntu, deberias poder usarlo sin problemas, ya que yo tengo un RT73 y en ubuntu 8.04.1 funciona de serie...
Saludos
P.D. donde dices que buscaste...