Antenas y alargadores largos son mala combinación. Un cable de solo un par de metros puede empeorar el rendimiento lo suficiente para que el cambio de posición no solo no sea una mejora, sino que empeore el resultado.
Por el resto, no hay problema, usar alargadores no es ninguna pega para MIMO.
De todas formas, antes de ponerte a comprar alargadores, ¿has probado otros canales de radio?
Y otra cosa a probar también, te recomiendo que pruebes con los drivers
del fabricante del chip de tu tarjeta de red directamente. En casi todos los casos que he probado han resultado ser más estables y dar mejor rendimiento que los del ensamblador. Tu tarjeta monta un Atheros AR9380, y puedes bajar el más reciente de aquí:
http://www.atheros.cz/atheros-wireless-drivers.htmlSi no lo has hecho ya, actualiza el firmware del router. Si todo eso falla, pensamos lo de los alargadores.
Saludos