Hola pues la verdad que acudo a vosotros ya que no se que hacer, resulta que ayer me conecte al ts3 y solo escuchaba por el lado derecho las voces a los demas , pero ellos si me escuchan a mi bien. He mirado en las opciones del ts3 y buscado por google lo habido y por haber. He desinstalado y borrado toda huella y configuracion del pc, asi como reinstalar. Se que el problema no es de los cascos ya que la musica y todo lo escucho perfectamente.
pd: No me ha dado por probar el ts2, pero como el problema es del ts3..... tampoco he tocado la configuracion de windows voy a mirarlo ahora.
El TS3 tiene una movida de posicionamiento 3D de los interlocutores, igual en tu servidor lo tienen activado o algo así y todos están situados al lado derecho.
Prueba en otro server, o mira a ver si lo tienen activado.