problema con salida de audio

hola, vereis, hoy al poner la play conectada a mi amplificador por la salida optica veo que no se me escucha nada cuando configuro la play para que me tire el sonido por el optico; en cambio si le pongo que tire el sonido por el hdmi (asi la tengo conectada a la tele) se me escucha por la tele y por el home cinema!! , pero solo en los menus, ya que si me meto a los juegos, deja de oirse... alguiens abe que diablos esta pasando? un saludo!

problema del ampli no es porque con la xbox funciona perfectamente...