A mi me pasó una vez lo mismo, no se como lo harás tu, pero yo estoy acostumbrado a quitar cualquier cosa enchufable al usb "a pelo", es decir, sin "quitar hadware de forma segura", y una vez que fui a copiar imagenes al pendrive, hice lo de siempre, meti las imagenes y una vez que ya las habia copiado y no estaba haciendo nada, quite sin mas el pen, y cuando fui a copiarlas a otro pc, no habia ninguna, y así un par de veces, hasta que se me ocurrió hacerlo de forma "segura", al intentar copiarlas a otro pc, ya "aparecian" en el pen..
asi que lo mas seguro es que sea esto lo que te pase a tí...
cuando copies imagenes, extrae el pen de forma "segura" y no tendras ningun problema..
salu2