problema con office 2003 y temporales

bueno, pues como dice el titulo, os voy a explicar el problema una amiga a guardado un archivo en .doc, y aqui viene el problema a copiado el temporal pero no el original, hay alguna forma de arreglarlo?