Problema con Los Sims 3 en Origin

Buenas!!

Escribo esto aqui, porque no veo el hilo oficial del 3 ni sé por donde ponerlo jeje.

Bueno, al lío.

Quiero jugar a Los SIms 3 en Origin con sus expansiones (las tengo todas + el juego en mi cuenta de Origin).
El juego lo he instalado ya, pero si instalo las expansiones, me dice que para actualizarlas, Los Sims 3 debe estar actualizado a la última versión.

Si le doy a jugar a Los Sims 3, me dice que puedo actualizar la versión a la última, pero, si hago eso, empieza a instalar mientras sale una barra verde... y cuando termina, aparentemente sin problemas, el juego sigue sin estar actualizado, y, por tanto, sigo sin poder poner las expansiones..

Otras veces, al darle a actualizar, me sale lo siguiente: http://i.imgur.com/OsWPze8.jpg



Por último, no sé si tengo que registrarme en thesims3.com o algo asi.
En ese caso, si le doy a registrarme "https://www.thesims3.com/register.html" , me pide que meta mi correo de Origin, pero, si lo meto (o cualquier otro), en lugar de registrarme, me lleva automáticamente a la página para loguearme "https://www.thesims3.com/webLogin.html", en la que, obviamente, me dice que no estoy registrado, y así un bucle .


Pues eso, no sé que hacer ya para poner Los Sims 3 + expansiones en Origin, sólo veo problemas y problemas por todas partes

Gracias por adelantado!!