El delay es esto que pasa que el sonido no va coordinado con la imagen
prophet te pregunta si has comprobado que en el ordenador esa mala sincronizacion se produce (aunque ya dices que en el ordenador va bien); si se produce tambien en el ordenador ya sabes donde esta el problema
A lo mejor, sin darte cuenta, estas haciendo alguna codificacion de nuevo; compruebe que no estes recodificando los archivos, pero si es tansolo un DVD de DATOS, y los archivos se ven bien, solo puede ser del reproductor DivX...