Problema con la reedicion del Half life 2

Wenas:

Un amigo mio se ha comprado la nueva version reeditada de half life 2, la de happy holidays no, la normal de 19,95. El caso es que el, mas que nada se la ha comprado por el garry's mod. Pues tiene un error con este ultimo. Lo instala perfectamente, reinicia steam para que le reconozca el mod, pero a la hora de hacer doble clic sobre el, se pone a cargar y sale el fondo ese de los cubos de pintura a la derecha, pero antes de terminar de cargar le salta un error y no puede iniciarlo. El erro le da algo parece como que no puede conectar con el servidor steam, pero el deatmach si funciona por internet. Cuando mi amigo me pase un screenshot del error en cuestion os lo posteare. Si alquien ha solucionado ese error por favor que lo diga. Gracias



EDIT:
Aqui esta el error