Lo mas seguro que ni XP ni 7 tengan el drivers de esa controladora PCI SATA, es raro, suelen estar soportadas, pero posible
tendras que buscar los drivers de esa controladora, e interarlos a la instalacion de windows con nlite por ejemplo
Si la controladora no tiene ninguna marca visible, tan facil como buscar por el chipset