Cuando un disco de mas de 137GB sólo te aparece como eso, como uno de 137GB, puede ser debido a dos motivos:
1º Que la placa base sea antigua, y que al no soportar direccionamientos LBA de 48 bits, te reconozca el disco como una unidad de 137GB (esto primero suele ser raro, aunque pasaba en chipsets Intel 810, 845 y alguno más...)
2º Que por algún motivo Windows se te haya puesto cabezón y no te reconozca la unidad, bien por que se te haya dañado algún archivo, bien porque falte el Service Pack de turno (que no es tu caso)
Ahora bien, si dices que lo has puesto externo en otro equipo, y te sigue reconociendo únicamente 137GB, entonces el problema parece estar en el disco en sí, o que hayas tenido la mala suerte de que la caja externa no sea compatible con tu disco de 750GB (a mi me ha pasado con un Samsung de 750GB y una caja externa SATA)
Lo mejor que puedes hacer es llevar el disco donde lo compraste y que te lo cambien. Si no es posible, o ya lo has hecho y sigue igual, mira en la página del fabricante del disco, ya que muchas veces postean allí utilidades y parches para solventar esta serie de problemas.te listo las webs, por si te sirve de algo...
Seagate:
http://www.seagate.com/ww/v/index.jsp?locale=en-US&name=DiscWizard&vgnextoid=d9fd4a3cdde5c010VgnVCM100000dd04090aRCRD
Maxtor:
http://www.seagate.com/ww/v/index.jsp?locale=en-US&name=MaxBlast_5&vgnextoid=7add8b9c4a8ff010VgnVCM100000dd04090aRCRD
Samsung:
http://www.samsung.com/global/business/hdd/support/utilities/Support_DiskManager.html
Western Digital:
http://support.wdc.com/ls/
Hitachi (antes IBM):
http://www.hitachigst.com/portal/site/en/
Espero que te sirva algo de todo este rollo...
Un saludo
The Great Chibero