Eso lo tienes que hacer en servidor, es decir, cuando entres en dicha categoría que añada una class al elemento de menú correspondiente.
Para hacerlo en cliente la única forma que se me ocurre (chapucera) es mediante javascript leer la ruta de la URL y mediante un switch añadir la class correspondiente