yo te diria que tu GRUB/GAG esta bien, lo que te has cargado es un dll de windows y para conseguir iniciar debes restaurar ese dll, por eso te pide el cd, para poder reparar el daño.
segun google, dll32.exe es soft malicioso.... pero no creo que sea eso, sino un loquesea32.dll lo que te falta a ti.
si el problema es ese, esto iria en general, no en soft libre...