Lo primero que tienes que hacer es comprar el sistema de archivos que estás usando en ese disco duro. Lo puedes ver en Mi PC -> Discoduro - > propiedades.
Si usas FAT32, prueba a formartearlo (perderás toda la información si lo formateas, así que haz copias de seguridad) en NTFS.
De todas maneras con el Partition Magic que te han comentado seguro que lo consigues hacer funcionar.
Saludos.