... yo ahora mismo lo tengo por componentes pero el sonido por óptico. Tienes que tener en cuenta que el cable por componentes tiene dos clavijas (blanca y roja) que son las que te hacen el audio. Debe estar bien puesto cada color para que se oiga. Imagino que lo habrás y ya lo habrás comprobado pero... luego revisa que en la consola no esté configurado en 5.1 ni wma pro.
Desde luego no es normal lo que te pasa.