Problema con cable DVI-HDMI

Saludos!

Resulta que me compré un cable de DVI-HDMI para poder conectar el portátil a una pantalla con entrada de HDMI, la conexión funciona sin ningún problema.Se ve perfectamente todo, con una resolución exquisita(todo hay que decirlo), hasta aquí todo bien, sin ambargo cuando quiero reproducir un video la imagen del video no se vé, se escucha pero no se vé.No entiendo cual es problema porque se supone que la función del cable es simplemente la salida de imagen.
Una cosa importante, me he dado cuenta que sin ambrago en el portátil si que se vé el video pero en la otra pantalla me sale en negro, también he probado con varias aplicaciones de reprodución de video y nada.
Podeis ayudarme??
Muchas Gracias!