Buenas, parece una distorsión eléctrica, puede que los altavoces no tengan una buena optimización USB o que tengas
armónicos (parásitos) en la instalación eléctrica de casa y estos altavoces en concreto son especialmente sensibles.
Se puede intentar convertir la gestión por USB a jack de audio normal. Para sacarle más partido, si es posible prueba los altavoces en el equipo de música.
en Windows puedes aplicar este parche
https://support.microsoft.com/en-us/kb/943599 y ajustar las opciones de energía, (ahorro de energía en caso de estar activada)
https://www.youtube.com/watch?v=-V997WXOklU La verdad es que no sé qué solución tiene, de entrada utilizar un Hub/multiplicador USB y una regleta de protección (tambien sirve conectar el equipo en otro enchufe) pueden ser una manera de comprobar hasta que punto el problema parte de los altavoces, del ordenador o de la red eléctrica. ¿Has probado a conectar los altavoces en otro equipo, portátil o sobremesa?
Buscando por "usb speakers distorted sound" verás otros casos parecidos.
Un saludo
