Esas opciones estan en el boot.ini, tienes que saber cual de las instalaciones es la que quieres quitar, yo cambiaria el nombre de una de ellas.
Pondria xp en una, y prueba en la otra, y cuando sepas cual es la que quieres quitar pues ya la borras.
Saludos