Prueba a bajar un programa llamado FLV media player.
Luego cuando le tengas, abre una dirección de youtube en ese reproductor a ver que pasa.
También puedes mirar de desinstalar los codec packs que tengas, y solamente te descargas el K-lite codec pack full para hacerle una instalación estandar.
O desinstalar google chorme y cualquier otro navegador a excepción de IE, reinicias y luego vuelves a instalar solo un navegador y pruebas otra vez.
A groso modo, puedes probar de usar otra gráfica también, si tu placa tiene una integrada y la estás usando prueba a pincharle una o viceversa.
Y lo último pero no menos importante, revisa tu configuración del youtube, revisa que te carga videos normales SIN HD, no vaya a ser que tengas una configuración de visualización que tu internet no soporta.