Segun tengo entendido esto solo sucede cuando el juego esta bajo licencia abandonware, es la misma empresa creadora del juego la que tiene que decidir si este juego puede descargarse o no.
En cualquier otro caso puede que la empresa se reserve el derecho sobre el juego para en un futuro hacer una reedicion o algun apaño comercial, si es asi no se puede descargar "legalmente hablando".
Espero haber resuelto tu duda, si alguien mas conoce mas el tema que lo amplie.
Saludos