es dificil ser igual a la del PC porque el PC es una maquina sin tope. Siempre le puedes poner mas CPU o RAM o grafica.. y subir la resolucion hasta donde una consola no llega.
Pero para un usuario normal que juega a 1024 o 800, jugar a 640 en su tele al quake4.. es de suponer que se mueva exactamente igual. Como cuando sacaron el duke4 para play o el riddick