¿Has mirado en el menú de la tv? de poderse supongo que será forzando desde la tele. Metete en las opciones de pantalla y ve probando los distintos modos 4:3, 16:9 y todo eso a ver si tienes alguno que lo haga...
(EDIT: igual puedes hacer lo propio desde la ps3 a ver si das en el clavo, creo hay una opción tambien de elegir el tipo de tv, con los modos estos de 3:4 y demas...)