Yes, si no estás muy metido en informática es normal que no sepas por donde van los tiros...
nm=nanometro
Un nanometro es la milmillonesima parte de un metro, digamos que si se fabrica mas pequeño quiere decir que internamente en el procesador, "todo" está "mas junto", y de esa manera necesita menos voltaje para funcionar con lo que se produce menos calor.
Como decia alguien de ese mismo hilo, los pcs de hace mas de 10 años apenas llevaban un disipador cutre... algunos ni eso, mi primera tarjeta grafica no llevaba nada, porque??? porque no se calentaba, no llevaba apenas voltaje y no necesita una fuente de alimentacion inmensa como las de ahora. Y las consolas pues son lo mismo que el pc.
Un saludo!