Lo que haría yo:
Te bajas un hiren cd, lo grabas y arrancas con el desde la bios. Entras en programas DOS, incluso en Mini XP lo puedes hacer. Buscas programas de opciones de partición, y con el partition wizard, la puedes partir a trozos sin perder datos, sin problemas, ni errores. Haces, por ejemplo una de 200gb para windows, metes los 100 que tienes de datos y luego formateas la de 800 en nfts y mueves los datos donde quieras.
Saludos!!