La GTX960 el tema es que tiene un precio digamos caro. Por contra tienes el hecho de que dices andar corto con la 6950 y que esta no tendrá DX12 "parcial" llegado el momento (AMD ya ha dicho que tendrá DX12 las 7770 y superiores, las de GPU GCN), y por otra parte no te darán mucho a la hora de venderla. Todo ello tendrás que valorarlo.
Quizá si saliese la 960Ti, o como alternativa pudieses pillar algo de muy buen rendimiento de segunda mano pues mira.
El tema de Physx pues es una mejora para los juegos que lo soportan, pero ni son tantos ni tampoco digamos es algo tan importante aunque aporte una mejora al ambiente o detalles del juego (chispas, humos, telas y poquito mas es lo que suele verse claramente en los juegos), aunque si pretendieses usar Physx si o si sin una Nvidia la paliza se la daría el CPU.